客戶評語
滿意的客戶長期重複委任工作並轉介新客戶，正好是我們贏得客戶信任和建立長期合作關係的最好證明。以下是一些客戶感謝我們幫助的心聲：
Axiom Oval Partnership Ltd
「謝謝你非常專業的態度和翻譯，並期待與你在其他項目上合作。」
CCH Hong Kong Ltd
「我的同事們經常高度稱讚貴公司的翻譯質量。我也知道你會非常謹慎，確保一切事情都有條不紊。你雙銳眼經常替我們找出英語上的錯誤，不勝感激。我希望我能夠永遠信賴你在質量方面的敬業精神。我很有信心你會繼續這樣做。
「我也想藉此感謝你們對滿足我們截稿時限所作的承擔而保持一貫的翻譯質量。你的智謀值得讚賞。
「與你合作絕對是一件樂事。好幾次，對你的專業精神和提供的專家意見，我非常感謝。你的意見真是一言值千金。
「同文館很可靠和專業。你們的工作做得這麼好，我公司裡的人都非常滿意你們的工作...... 同文館能夠以這樣的價格提供這種質量我很欣賞......若公司裡有人有翻譯需要，我會盡力叫他們找同文館。」
Haymarket Media Ltd
「你們是最棒的！無言感激！
「信任你，和那些與你共事的人;）
「我喜歡你們的服務......萬分感謝！」
香港大學
「我們選擇貴公司，是因為你們的譯文展示出高水平的英語寫作，而最重要的是你們的翻譯師能夠理解原文，並以英語的思維來寫作。」
香港社會服務聯會
「衷心感謝你們提供的專業服務和支持，尤其是項目的時限這麼短促。
「我們非常感謝你付出的努力和提出的寶貴建議。」
Ion Global Ltd
「客戶很滿意你們的工作。
「非常感謝你的幫助和專業水準。我期待著在下一個項目與你進一步聯絡。」
善待動物組織（PETA）
「我信賴的不只是你的專業水準，還有你的道德標準。
「總之非常感謝你所做的一切。就是你這樣的人令世界變得更好。
再一次，你所做的遠比我們期望的更多。但是，像往常一樣，你總超乎預期。
「謝謝，你這麼殷切的支撐我們，應該得到表揚。
「你總把工作做到完美，這就是為什麼我們喜歡你。
「你對我們的幫助，如此可靠，那樣體會我們的事業，我們完全喜歡你。
昆士蘭州政府貿易投資局
「非常感謝！你們的工作很出色！
「沒有你的幫助，我不認為我能夠在如此短時間內處理所有這些材料。與你合作非常棒！」
Tourmap Company
「我們非常滿意你為我們所做的工作，我們十分讚賞。」
Hellmann Worldwide Logistics Ltd
「我只想簡單地說：非常感謝你！」
West Office Exhibition Design
「我們時間緊迫，再次感謝你替我們工作。我們真的很感激，沒有你的合作，我們無法完成這個項目。當我們在這個或其他項目需要更多幫助時，我會再跟你聯絡。」
Hempel Special Metals (Asia) Ltd
「我們收到瑞士辦公室的反饋意見。翻譯做得非常好。」
Max Bio-Science Ltd
「非常感謝你這樣快速的翻譯工作。
「感謝你在查看我們的英語文本時具有一雙『銳利的眼睛』，我恐怕看漏了這些錯誤！」
Sugar HK Ltd
「非常非常感謝你，極度感激你的幫助。
「你是卓越之星！你的聲譽非常好，所以我想跟你發展一個長期合作關係。」
Corporate Visions, Inc
「謝謝你這麼了不起的工作。這實在是一個很大的幫忙！
「我再次非常感謝你在這樣緊急的時間為我們提供靈活的支持。我當然期待著在未來的機會一起合作。」
MET Studio Design (HK) Ltd
「謝謝，做得很好!!!!
「十分感謝你的幫助和付出的一切努力，準時完成這項工作！」
澳洲新南威爾斯大學香港辦事處
「你的工作受到高度讚賞。」
聯合國項目事務廳（UNOPS）
「與你合作非常愉快。」
Brother International (Hong Kong) Ltd
「我們非常讚賞你的工作。十分感謝。
「你們的服務非常好。」
智樂兒童遊樂協會
「感謝你的專業服務。」
Amy Cheung Design
「我很滿意你的翻譯。是的，先前另一家翻譯社的譯稿相比起來非常糟糕。」
Finest From Belgium Ltd
「像往常一樣，感謝你又一次提供優質的翻譯。」
GGEC Hong Kong Ltd
「再次感謝你的專業服務。」
Hitech 128 International Ltd
「在我們一起工作的整個過程中，很感謝你一直非常幫忙，很有耐心和非常合作。你肯定給了我一個很好的榜樣示範專業客戶服務應該是怎樣的。」
天地圖書有限公司
「感謝你一直以來的幫助。」
更多客戶好評：
Esther T.
「真的感謝你集中精力徹底付出。你幫助我們節省了大量時間，尤其是大部分工作都是突發和緊急得不合理的。你永遠是我們非常寶貴的合作夥伴！」
Fiona S.
「我正在審閱這篇文章，我必須說文章譯得很好。我們感謝你的敬業精神。你是個優秀之星！」
Leslie L.
「你們上次那篇有關外商在中國投資概述的文章譯得很好，我相信你們會繼續做得同樣好，因為我打算用這篇文章作為下一期的封面文章。」
Sharon Y.
「不管是誰做了職業安全和健康那篇文章的翻譯，實在令我讚嘆不已。謝謝！」
Virginia D.
「我們都很感激你一直以來提供優質譯作所付出的努力。」
Thomas S.
「我必須讓你知道，你的辛勤工作和翻譯質量都受到讚賞。即使其他翻譯社提交報價，我們公司的人還是比較喜歡你的服務。」
Rochelle R.
「非常感謝你的一切幫助，不僅是你的專業精神，你的翻譯技巧，還有你的友誼。再次，你對我們的出色工作，我們非常讚賞。」
Steven W.
「我必須說，做得很好，感謝同文館以這樣的價格提供優質服務。」
Ginny W.
「同文館是如此可靠和專業！感謝你竭誠滿足我們的截稿時限為我們提供一致的翻譯質量。我們留下了深刻印象，並感謝你的努力。」
Colin F.
「我們將會在所有工作繼續使用你的服務，你為我們做得很好。」
「太感謝了，對你的能力和準時交付工作，感謝萬分。」
Joseph B.
「準時......的確可靠如常。與往常一樣，感謝你這樣徹底和快速的工作！」
Lois L.
「非常感謝你的建議。我完全同意你的看法，並感謝你熱切的想把事情做得更好。」
Andrew B.
「不得不向你致敬！非常感謝，十分感激。」
Janet W.
「我很感動，是真的。我知道你總為我們做到最好。」
Jose P.
「我期待著在未來與你合作。我們所有人都感謝你所提供的優良服務！」
Kay L.
「你真棒！感謝你的所有幫助！沒有你，我們真的做不到任何事情！」
Lily T.
「一切看起來很妥當。我們對你為我們所做的工作感到很滿意。 」
Amandine S.
「我必須讓你知道，我很慶幸能與你合作，尤其是你是個很體貼的合作夥伴！」
Jonathan S.
「我一直慶幸有機會與你合作，因為你總是很有耐心和願意分享你的見識！」
An B.
「噢，天呀，我喜歡你！感謝你這麼可靠！」
Klaus S.
「對於你的所有幫忙，我們由衷感謝！」
Ulrike G.
「非常感謝你的幫忙和專業服務。」
Alex S.
「謝謝你跟我們一起熬過來。你辦事總是那麼徹底。」
Daniel V.
「你們做得很好......」
Nathalia G.
「所有東西看起來都很妥當。我們非常滿意你為我們所做的工作。請將發票傳來，我們會馬上進行銀行轉賬。」
Sharron F.
「你一直都極其幫忙。感謝你這麼細心和盡責！」
Emily T.
「我全心全意感謝你!!!」
Louise L.
「你真是個救星。多謝也說不來。你是最棒的。」
Miranda C.
「再次萬分感謝你在編輯本書上的大力幫助。感謝你的努力和寶貴意見。」
Joanne Y.
「是的，我知道你會從心底裡把事情做到最好。非常感謝你所做的一切。很高興知道世間上還存在真正善良的人。」
Paula H.
「我聽過很多讚揚你的事情！」
King H.
「無言感激！我們所有人都感謝你提供的優質服務！」
Christina C.
「這些年來是你一直替我們解決煩惱，我必須向你表達謝意！我們欠你太多」。
Julie S.
「和往常一樣，感謝你付出額外努力，以確保所有細節正確無誤。」