「你們是最棒的！無言感激！
「信任你，和那些與你共事的人;）
「我喜歡你們的服務......萬分感謝！」

「我們選擇貴公司，是因為你們的譯文展示出高水平的英語寫作，而最重要的是你們的翻譯師能夠理解原文，並以英語的思維來寫作。」

「衷心感謝你們提供的專業服務和支持，尤其是項目的時限這麼短促。

「我們非常感謝你付出的努力和提出的寶貴建議。」

「你們上次那篇有關外商在中國投資概述的文章譯得很好，我相信你們會繼續做得同樣好，因為我打算用這篇文章作為下一期的封面文章。」

「真的感謝你集中精力徹底付出。你幫助我們節省了大量時間，尤其是大部分工作都是突發和緊急得不合理的。你永遠是我們非常寶貴的合作夥伴！」

「我必須讓你知道，你的辛勤工作和翻譯質量都受到讚賞。即使其他翻譯社提交報價，我們公司的人還是比較喜歡你的服務。」